ঢাকার থিয়েটার অঙ্গনের সৃজনশীলতা এবার যুক্ত হচ্ছে বার্মিংহামের মঞ্চে। শেক্সপিয়ারের ‘হ্যামলেট’-এর পুনর্চিন্তার মধ্য দিয়ে নির্মিত মঞ্চনাটক ‘দ্য ক্রনিকল অব টু ওয়ার্ল্ডস’ আগামী ৬ অক্টোবর বার্মিংহামে প্রথমবারের মতো মঞ্চস্থ হতে যাচ্ছে। নাটকটির রচনা ও নির্দেশনায় রয়েছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ বিভাগের চেয়ারম্যান ড. শাহমান মৈশান।
নাটকটিতে অভিনয় করবেন বার্মিংহামের দুই শক্তিশালী অভিনয়শিল্পী অনিরুদ্ধ চক্রবর্তী ও তারেক চৌধুরী। নাটকটির ডিজিটাল সিনোগ্রাফি ও সাউন্ডে রয়েছেন মকবুল চৌধুরী। প্রযোজনাটিতে বাংলাদেশের থিয়েটার ভাবনা, প্রবাসী জীবনের অভিজ্ঞতা এবং সমকালীন মঞ্চনির্মাণের নানা উপাদানের সমন্বয় ঘটানো হয়েছে।
নাটকটির সঙ্গে যুক্ত একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা বলেন, “আমি মূলত একজন ফিল্মমেকার। তবে নাটকের সঙ্গেও কাজ করি। মঞ্চে কাজ করার ক্ষেত্রে চলচ্চিত্র নির্মাণের অভিজ্ঞতা ও দক্ষতাগুলোকে কাজে লাগানোর সুযোগ রয়েছে। এটি আমার জন্যও একটি ভিন্ন ধরনের সৃষ্টিশীল অভিজ্ঞতা।”
তিনি জানান, ড. শাহমান মৈশান ইতিমধ্যেই বার্মিংহামে পৌঁছেছেন।। চলছে নাটকের চূড়ান্ত প্রস্তুতি ও মঞ্চায়ন ঘিরে সৃজনশীল কর্মযজ্ঞ।
‘দ্য ক্রনিকল অব টু ওয়ার্ল্ডস’-এর মূল ভাবনায় রয়েছে স্মৃতি, টিকে থাকা, বাস্তুচ্যুতি, পরিচয় এবং দুই ভিন্ন বিশ্বের মধ্যে মানুষের যাত্রা। শেক্সপিয়ারের কালজয়ী ‘হ্যামলেট’-এর কাঠামোকে নতুন বাস্তবতা ও সমকালীন অভিজ্ঞতার সঙ্গে মিলিয়ে নাটকটিকে ভিন্ন আঙ্গিকে উপস্থাপনের চেষ্টা করা হয়েছে।
আয়োজকদের প্রত্যাশা, বাংলাদেশের থিয়েটারচর্চা ও প্রবাসী শিল্পীদের সৃজনশীল অভিজ্ঞতার এই সম্মিলন বার্মিংহামের দর্শকদের জন্য একটি ভিন্নধর্মী মঞ্চ অভিজ্ঞতা তৈরি করবে।
আগামী ৬ অক্টোবর, মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬টায় বার্মিংহামের MAC (Midlands Arts Centre), Cannon Hill Park-এ নাটকটির প্রথম প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে।
